19.11.15

『道の尋ね方&道案内のフランス語』ワークショップを終えて

本日 6回目のフランス語ワークショップ『道の尋ね方&道案内のフランス語』を無事に終えることができました
今回も 準備から開催に携わってくださった皆さまと ご参加者さまに感謝申し上げます

道を尋ねられたら Je ne sais pas. の代わりに Vous allez... と丁寧にご説明くださいました!
半年前の初回ワークショップではフランス語が全く初めてとおっしゃっていた方も 今ではスムーズに受け答えをしていらっしゃりさすがです!

お勉強の後のスイーツは さつまいものパウンドケーキでした❤︎
キートス様の優しい手作りの味は 心からほっとする味です

次回は 来週11.27(金)14時より お子様連れでご参加いただけるワークショップ『レストランで役立つフランス語』
来月は 12.17(木)『ホテルで役立つフランス語』の開催を予定しております。
ホテルの予約や 滞在中のトラブルで使える表現を一緒に発音いたしましょう!

ワークショップで皆さまにお目にかかれますのを楽しみにしております!

14.11.15

レッスン後の音声サービス

レッスンではカタカナの使用をおすすめしていませんが 発音をご自宅で確認いただけるよう ご希望の方には MP3データ または Dropbox への音声ファイルへアクセスいただけるリンクをお送りしております
*録音状況により鳥の鳴き声などの音が入ってしまうことがある旨ご了承ください

今日は準助動詞(英語の can, must, want)のレッスンノートのサンプルをご紹介します

<レッスンノート>
準助動詞(英語の can, must, want)
〜pouvoir, devoir, vouloir (les verbes para-auxiliaires 準助動詞)

Je peux 〜 ? 〜してもいいですか ?
- Oui, vous pouvez 〜. / Non, vous ne pouvez pas 〜.

Je peux ... 


  • aller aux toilettes ?
  • me moucher ? 
  • boire mon café ?
  • prendre des photos ?

Je dois 〜 ? 〜しなければなりませんか ?
- Oui, vous devez 〜. / Non, vous n’avez pas besoin de 〜.(Vous ne devez pas 〜. は禁止の意味)

Je dois ...


  • étudier ?
  • travailler ?
  • mémoriser tout ça ?
  • parler en français ?

Je voudrais 〜. 〜したいです。

Je voudrais ... 



  • travailler.
  • voyager.
  • écouter le CD.
  • étudier le français.
  • faire du golf.
  • faire la cuisine.
  • téléphoner à des amis.
  • manger au restaurant.
質問は "Vous voulez 〜 ?"

<音声のサンプル>

https://www.dropbox.com/s/ood9eax0uu87z1q/pouvoir%2C%20devoir%2C%20vouloir.MP3?dl=0

2.11.15

11.19 場所の尋ね方と道案内のフランス語 ワークショップ

藤沢本町の一軒家カフェ キートスカフェ様でのフランス語ワークショップは 11.19(木)に開催させていただけることになりました

テーマは『場所の尋ね方と道案内のフランス語』
2020年の東京オリンピックに向け フランス語圏からの来日 も増えることでしょう
フランスでの旅先ばかりでなく 日本でも困っているフランス語圏の方々を見かけたら
ぜひお声がけしてみてください
もう シャイな日本人とは言わせません❤︎

30.10.15

『ショッピングで役立つフランス語』ワークショップを終えて&11月のワークショップ


本日 キートスカフェ様で5回目となりますフランス語ワークショップが 無事に終了いたしました
いつもご参加くださる明るく楽しい皆様やキートス様スタッフの皆様の笑顔に触れ ナチュラルなお美しさが素敵な初参加のお客様をお迎えし 本日も感謝のうちに終えることができました
どうもありがとうございました

ワークショップ後は 毎回お楽しみのキートス様自家製スイーツの時間です 
今月はハロウィーンのイメージのかぼちゃのカップケーキでした❤︎
かぼちゃの濃厚な生地とかぼちゃのダイスがとても美味で ほっこりとやさしく美味しかったです
やさしいお味にうっとり... しながらも 絶え間ないおしゃべりに笑いっぱなしのとても楽しい休憩時間でした❤︎ Merci !!

今回の試みとして 発音に集中していただきたいという願いから 配布物にカタカナのルビを振ってみました
ですが カタカナがあるとどうしてもそちらばかりが目に入ってしまうという短所もあるため 今後はどうするか課題が残ります(カタカナをメモすることにお時間をとられてしまうことよりもよいので おそらく振ることになりそうです...!)

また 1回に扱う表現や単語数が多いため なかなか消化・定着できないというご不安のお声もいただきました
ワークショップ中は 便利な表現をピックアップし「これだけは覚えましょう」と強調するようにしていますが それでも多すぎる!という場合は ご自身で使えそうな表現だけを何度も口ずさむようにして練習するのがオススメです!
1度ではなかなかご自身のものにしていただけなくても 2度目に触れたときには感触もだいぶ変わってきます
ぜひ フランス人になった気分で 聞こえたままの音を発音してみてください!配布させていただいた音声は確かに早いですが BGM(としては耳障り!?かもしれないのですが)たくさん流していただき フランス語の音のイメージを膨らましてみてください

さて 次回は11.19(木)に ワークショップを開催させていただけることになりました
テーマは『場所の尋ね方と道案内』です
フランス語圏での旅先で道を尋ねるほか 5年後の東京オリンピック(もちろん今すぐにでも!)で フランス語圏の方々が困っているのを見つけたら 積極的に Bonjour ! といって お声がけしてあげましょう❤︎

最後に今日のキーフレーズで...
Merci ! Au revoir ! À bientôt !

8.10.15

10.30 ショッピングで役立つフランス語 ワークショップ

私用につき告知が遅くなってしまいましたが
今月のキートスカフェ様でのフランス語ワークショップのお知らせです
テーマは『ショピングで役立つフランス語』
ファッションの本場フランスで 
満足のいくお買い物をしていただけるための内容をご用意いたしました
残り3席ございます
皆様のご参加を 心よりお待ち申し上げます

24.9.15

『パン屋さんで役立つフランス語』を終えて&10月のワークショップ

本日 キートスカフェ様でのフランス語ワークショップが おかげさまで無事に終了いたしました
準備から開催に至るまでご協力くださいました皆様や ご参加されたお一人おひとりに この場をお借りし感謝申し上げます
初めてのご参加者様もお迎えし サバイバルではない長めのフランス語会話に挑戦いただきましたが 全員の方がスラスラと発音されているご様子にただただ感心するばかりです
本当に熱心にご参加いただきありがとうございました

今日のイベントのために フランス発祥のパン屋さんPAULのご担当者様より 特別にパンのメニューをご提供いただきました
黒字のシックな背景に美しく並ぶ美味しそうな パンやクロワッサンサンドの数々
フランス語と日本語のメニューの比較も大変な勉強になるばかりでなく ワークショップに華を添えてくれました
どうもありがとうございました
PAUL(日本)のHP:http://www.pasconet.co.jp/paul/
PAUL(公式フェイスブック):https://www.facebook.com/paul1889.japan
PAUL(フランス)のHP:http://www.paul.fr/

お待ちかねのおやつは キートスカフェ様自家製のヨーグルトポムポム
りんごとヨーグルトの優しい甘酸っぱさが お勉強の後のリフレッシュに最適でした
On s'est bien régalées ! Merci beaucoup !!

今日はこれまでのワークショップで扱いました内容を録音したCDをプレゼントさせていただきました
今日ご参加出来なかった方へは 次回お渡しさせていただきます
是非 復習にお役立ていただければ幸いです

次回は10.30(金)にキートスカフェ様で開催させていただけることになりました
テーマは 『ショッピングのフランス語』の予定です
洋服や靴を買う時に役立つフランス語会話を一緒に練習いたしましょう!
Merci beaucoup et à bientôt !
ご参加者様よりいただいたモンゴルのチョコレートは 
モンゴルの地方ごとの民族衣装が描かれています
ほろ苦さも美味しいチョコレート ごちそうさまでした
テイクアウトしたかぼちゃのサンドイッチとナスのサンドイッチ
キートスカフェ様のサンドイッチは具も最高に美味なのです

1.9.15

9.24 パン屋さんでのフランス語ワークショップ


Kiitos Cafe 様でのフランス語ワークショップのお知らせです
おかげさまで今月は第4回目の開催となります
残り3席ございます
お誘い合わせの上 ふるってご参加くださいませ
当日皆様にお目にかかれますのを楽しみにしております!
どうぞ宜しくお願い致します